Cihazı ilk kez kullanmadan önce bu orijinal kullanım kılavuzunu ve makinenin orijinal kullanım kılavuzunu okuyun.

Bu kılavuza göre hareket edin.

Kullanım kılavuzlarını daha sonra kullanmak için ve sizden sonraki kullanıcı için saklayın.

Bu kullanım kılavuzunda, ilave yan süpürge montaj setinin takılması ve sökülmesi ve kullanımı açıklanmıştır.

Montaj seti, sadece bu kullanım kılavuzunda gösterildiği ve tarif edildiği şekilde kullanılmalıdır. Bunun dışındaki her türlü kullanım, amaca uygun olmayan kullanım sayılır.

İlave yan süpürgelerin kullanımı sayesinde makinenin bir veya her iki tarafında çalışma genişliği arttırılabilir.

Bu özel donanım aşağıdaki makineler için mevcuttur:

• KM 100/120 R G

İlave yan süpürge montaj seti başka makinelere takılamaz.

Bir veya her iki ilave yan süpürge ile işletim sırasında döner ikaz lambası açık olmalıdır.

Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden bertaraf edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaercher.de/REACH

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

Cihazı ambalajından çıkarırken işletim kılavuzunu kullanarak paket içeriğinin eksiksiz ve hasarsız olup olmadığını kontrol edin. Parçaların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlar söz konusuysa lütfen yetkili satıcınıza başvurun.

İlave yan süpürgelerin kullanımı sayesinde makinenin bir veya her iki tarafında çalışma genişliği arttırılabilir.

Dönen ilave yan süpürgeler, süpürme alanının köşelerini ve kenarlarını temizler ve kirleri süpürge silindirinin süpürme hattına taşıyan yan süpürgelerin çalışma hattına taşır.

İsteğe bağlı olarak sol ya da sağ ilave yan süpürge kullanılabilir veya hiçibiri kullanılmayabilir.

Cihazın makineye takılması

1. Hidrolik kaplinlerin kilidini açın ve hidrolik hortumunu çıkarın.

   ---

   

   1. Hidrolik hortum
   2. Hidrolik kaplin

2. Cihazı, taşıma arabası ile makinenin ortasında olacak şekilde getirin.

   ---

   

   1. Taşıyıcı boru
   2. Pim
   3. Tutamak
   4. Taşıma arabası
   5. Tutucu eleman kolu
   6. Tutucu eleman

3. Pimleri taşıyıcı boruların içine sokun ve taşıma arabasını sonuna kadar makineye yanaştırın.

   Not

   Taşıma arabasını tutamaklardan yönlendirin ve gerekirse biraz yatırın.

   ---

   

4. Sol ve sağ taşıyıcı boruda arkadaki delikten firketeyi çekin ve öndeki deliğe takın.

   Cihaz makineye sabitlenmiştir.

   ---

   

   1. Taşıyıcı boru
   2. Çatal pim

5. Sol ve sağ kolu kol tutucularına asın.

   ---

   

   1. Kol
   2. Kol tutucu

6. Mandalı yukarı doğru çevirin ve tutucu eleman kolunu sonuna kadar sağa doğru bastırın.

   Taşıma arabasının tutucu elemanı cihazın arkasından çıkarılır.

   ---

   

   1. Mandal
   2. Tutucu eleman kolu

7. Mandalı aşağı doğru çevirin.

   Tutucu eleman kolu serbest bırakma konumunda sabitlenir.

   ---

   

   1. Mandal
   2. Tutucu eleman kolu

8. Taşıma arabasını arkaya doğru çekerek çıkarın.

   ---

   

9. Fırçaları her iki tarafta aşağı indirin.

   ---

   

10. Priz kapağını kaldırın ve cihazın fişini prize takın.

    ---

    

    1. Priz
    2. Priz kapağı
    3. Cihaz soketi

11. Priz kapağını bırakın.

    Cihaz soketi, düşmeye karşı priz içinde emniyetlenmiştir.

12. Her iki hidrolik hortumu ilgili hidrolik kapline takın.

    ---

    

13. Adım 1'de sökülen hidrolik hortumun hortum uçlarının her birine birer toz koruma kapağı takın ve bu şekilde taşıma arabasındaki tutucuya takın.

    ---

    

    1. Hidrolik hortum
    2. Tutucu
    3. Toz kapağı

14. Fırçaları her iki tarafta kaldırın.

Cihazın makineden sökülmesi

15. Sökme işlemi, ters sıralama uygulanarak gerçekleştirilir.

1. DIKKAT

   Taşıma arabası takılıyken makinenin sürülmesi sırasında hasar tehlikesi!

   Makinenin taşıma arabası takılıyken sürülmesi makinenin, taşıma arabasının ve ilave yan fırçaların hasar görmesine neden olabilir.

   İlave yan süpürgeleri taktıktan sonra taşıma arabasını çıkarın.Makineyi taşıma arabası takılıyken sürmeyin.

   İlave yan süpürgedeki taşıma arabasının sökülüp sökülmediğini kontrol edin, aksi takdirde taşıma arabasını sökün, bkz. bölüm Cihazın makineye takılması / makineden sökülmesi.

2. DIKKAT

   İlave süpürge aşağı indirilmiş vaziyetteyken devreye sokulmamışsa hasar oluşma tehlikesi vardır!

   "Sürüş" veya "Süpürme silindiri ile süpürme" programlarını kullanırken, indirilen ilave yan süpürgeler devreye sokulmaz ve bu nedenle işletim sırasında tek taraflı olarak aşınır.

   İlave yan süpürgeleri sadece “Süpürme silindiri ve ilave yan süpürge ile süpürme” programıyla birlikte kullanın.“Sürüş” veya “Süpürme silindiri ile süpürme” programlarını çalıştırmadan önce her iki ilave yan süpürgeyi yukarı kaldırın.

   Program seçim şalterini "Süpürme silindiri ve ilave yan süpürge ile süpürme" konumuna getirin.

   ---

   

   1. "Süpürme silindiri ve ilave yan süpürge ile süpürme"
   2. Program seçim şalteri

3. UYARI

   Yaralanma ve hasar tehlikesi mevcuttur!

   UYARI İlave yan süpürgeler aşağı indirilirken yaralanma ve hasar oluşma tehlikesi vardır!

   İndirme ve kaldırma sırasında ilave yan süpürgelerin dönme alanı içerisinde kişilerin veya hayvanın bulunmadığından emin olun.İlave yan süpürgelerin aşağıya düşmesine izin vermeyin, süpürgeleri kol ile dikkatlice aşağı indirin.

   Sağ veya sol ilave yan süpürgeyi aşağı indirin.

   1. İlgili kolu kol tutucusundan çıkarın.

   2. İlave yan süpürgeyi dikkatlice yere indirmek için kolu kullanın.

      İlave yan süpürgenin motoru otomatik olarak devreye sokulur.

   ---

   

4. Kolu aşağı bastırın ve içeri doğru çevirin.

   ---

   

5. Gerekirse diğer ilave yan süpürgeyi de aynı şekilde aşağı indirin.

6. Gaz pedalına basın ve alan temizliğini gerçekleştirin.

7. İlave yan süpürgelerin yukarı kaldırılması işlem sırası tersine uygulanarak gerçekleştirilir.

DIKKAT

Kısa devre veya başka hasarlar oluşabilir. Cihazı hortumdan veya yüksek basınçlı suyla temizlemeyin.

DIKKAT

Yanlış temizleme

Hasar tehlikesi.

Aşındırıcı veya agresif temizlik maddeleri kullanmayın.

1. Makineyi kapatın, makinenin kullanım kılavuzuna bakın.

2. Cihazı, hafif sabun çözeltisi ile nemlendirilmiş bir bezle temizleyin.

Haftalık:

1. Makineyi kapatın ve anahtarı kontak anahtarından çıkarın; makinenin kullanım talimatlarındaki "Makinenin kapatılması" bölümüne bakın.

2. Tüm hareketli parçaları hareket kolaylığı bakımından kontrol edin, gerekirse yağlayın veya tamir ettirin.

3. Her iki ilave yan süpürgede aşınma ve hasar olup olmadığını kontrol edin, gerekirse değiştirin, bkz. Bölüm İlave yan süpürgenin kontrol edilmesi / sökülmesi / takılması.

İlave yan süpürgenin hareketli yatağı nedeniyle süpürme düzeni, fırça kılları aşındığında kendini otomatik olarak yeniden ayarlar.

1. Makineyi kapatın ve anahtarı kontak anahtarından çıkarın; makinenin kullanım talimatlarındaki "Makinenin kapatılması" bölümüne bakın.

Kontrol etme:

2. Her iki ilave yan süpürgede aşınma, hasar ve kayış, kordon vs. gibi dolanmış esnek cisimler olup olmadığını kontrol edin. Aşınma, hasar veya temizleme sonucunun yetersiz olması durumunda ilave yan süpürgeleri değiştirin veya süpürgeye dolanmış cisimleri uzaklaştırın.

   ---

   

   1. İlave yan süpürge
   2. Mesafe kovanı (3 adet)
   3. Yıldız topuz somunu (3 adet)

Çıkarma:

3. Yıldız topuz somunları sökün.

4. Mesafe kovanlarını çekerek çıkarın.

5. İlave yan süpürgeyi çıkarın.

6. İlave yan süpürgenin taşıyıcısını temizleyin.

Takma:

7. Yeni ilave yan süpürgeyi ilave yan süpürge taşıyıcılarına takın.

8. Mesafe kovanlarını takın.

9. Yıldız topuz somunlarını elle sıkın.

Küçük arızaları aşağıdaki açıklamalar doğrultusunda kendiniz giderebilirsiniz.

Burada belirtilenler dışında herhangi bir sorunla karşılaştığınızda teknik servis ile irtibata geçin!

• Temizleme sonucu tatmin edici değil. 

• İlave yan süpürgeler dönmüyor. 

Nedeni:

İlave yan süpürgeler aşınmıştır.

Giderme:

1. İlave yan süpürgeleri değiştirin, bkz. bölüm İlave yan süpürgenin kontrol edilmesi / sökülmesi / takılması.

Nedeni:

İlave yan süpürgeler tamamen aşağı indirilmemiştir.

Giderme:

1. İlave yan süpürgeleri tamamen aşağı indirin.

Nedeni:

Yan süpürge devir sayısı ayar düğmesi “Max” konumunda değil.

Giderme:

1. Yan süpürge devir sayısı ayar düğmesini “Max” konumuna getirin, bkz. Bölüm Kullanım.

Nedeni:

“Sürüş” veya “Süpürme silindiri ile sürüş” programları ayarlanmıştır.

Giderme:

1. Program seçim şalterini "Süpürme silindiri ve ilave yan süpürge ile süpürme" konumuna getirin, bkz. Bölüm Kullanım.

Nedeni:

Cihazın güç kaynağı kesilmiş.

Giderme:

1. Cihaz soketini sonuna kadar prizin içine sokun ve priz kapağı ile emniyetleyin.

Nedeni:

Makinenin güç kaynağı kesilmiş.

Giderme:

1. Güç kaynağını sağlayın, makinenin kullanım kılavuzundaki "Makine çalışmıyor" bölümüne bakın.

Nedeni:

İlave yan süpürgeler bloke olmuştur.

Giderme:

1. İlave yan süpürgelerde kayış, kordon vs. gibi dolanmış esnek cisimler olup olmadığını kontrol edin ve bu cisimleri uzaklaştırın, bkz. Bölüm İlave yan süpürgenin kontrol edilmesi / sökülmesi / takılması.

Nedeni:

Hidrolik hortumlar bağlı değil.

Giderme:

1. Hidrolik hortumları ilgili hidrolik kapline takın, bkz. Bölüm, Cihazın makineye takılması / makineden sökülmesi.

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış faturası ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.

Daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: www.kaercher.com/dealersearch

Daha ayrıntılı garanti bilgilerini (varsa) yerel Kärcher web sitenizin servis bölümünde “İndirilenilen Dokümanlar” altında bulabilirsiniz.