終於把桶換成了教科書

通過“世界清潔水”倡議,全球自然基金會和Kärcher 承諾致力於改善新興國家和發展中國家的水質。 目標:以整體方式解決水的主題。 在東非國家布隆迪的一所學校,Kärcher 水處理產品首次投入使用。

Students in Burundi fetch water at a Kärcher water treatment plant.

從廢水到飲用水的整體方法

這是一個想法,在一次性聲明中表達出來。 最終,它獲得了動力,從施瓦本的溫嫩登開始,然後在非洲再次停止。 更準確地說是在東非國家布隆迪。 在這裡,Kärcher 首次將其新型小型水處理系統 WPC 120 UF 的模型集成到蒲隆地 Gisozi 區一所中學的飲用水項目中。

“到目前為止,我們主要使用大型機器,例如在危機地區發生自然災害後使用。亞洲市場最初出現了對用於水處理的小型機器的需求,以持續改善水質 Kärcher 企業公民專家 Carolin Häfner 回憶道,這也是我們在致力於改善貧困國家水質的承諾框架內使用這些產品的方式。 九年來,她一直與全球自然基金 (GNF) 合作,負責各種水項目,並於 2012 年共同發起了“世界清潔水”倡議。

哥倫比亞、墨西哥和約旦等國與當地社區合作建造了所謂的綠色過濾系統,用於廢水的生態處理。 自2019年起,資金也注入了飲用水井的建設。 現在,水處理系統 WPC 120 UF 首次集成了 Kärcher 的產品以及技術知識和專業知識,以便在中非布隆迪以整體方式解決水問題。 對 Carolin Häfner 提出新挑戰的首演:“通常情況下,我們在財政上支持的項目的選擇是在 GNF 的一個小組中商定的。現在,產品管理和應用工程的同事也第一次參與其中。此外, 我們必須處理後勤問題,以及如何讓布隆迪的系統投入運行。”

The secondary school in the central Burundian district of Gisozi in Mwaro province.

無需用電的水處理

位於蒲隆地中部 穆瓦洛省 基加利區的中學完全符合試點項目的要求。最近在這裡完成了帶有排水溝和一個 5,000 升雨水箱的供水基礎設施。在那裡收集的水經過過濾並泵送到有八個水龍頭的公共洗手點。同樣在兩個廁所區——一個供男孩使用,一個供女孩使用——每個都安裝了兩個水龍頭並連接到供水系統。

2021 年 11 月,安裝了 Kärcher 水處理系統 WPC 120 UF,以改善飲用水的質量。該系統不需要電力來運行——在蒲隆地等能源供應不廣泛的國家,這是一項基本要求。四級過濾系統,包括顆粒過濾器、活性炭過濾器和超濾膜,去除細菌、氯、重金屬和其他殘留物,同時將礦物質留在水中。系統使用壓力運行,需要 1.5 bar。水箱必須相應地高,大約 15 米,這樣才能建立這種壓力。

 

視線水平的幫助

自 2018 年以來,GNF 和 Kärcher 在蒲隆地的合作項目中,共在不同學校實現了三個飲用水項目,並在一所女子寄宿學校安裝了用於廢水處理的綠色過濾系統。 Thies Geertz 非常清楚可靠的供水對世界貧困地區的人們意味著什麼。他在 GNF 工作,多年來一直與蒲隆地的非政府組織 (NGO) Biraturaba 密切合作,並擔任水處理試點項目的促進者。

“該國無法籌集資金為學校提供飲用水。我們提供的是永久性緊急援助”,這位合格的生物學家補充道。因此,Geertz 的目標是進一步發展 NGO 的工作,將其與管理層合併,以促進對區域性援助而非孤立援助的直接責任。因為用很少的資金獲得清潔飲用水所達到的效果是“巨大的”。 Geertz 從當地人那裡收到的照片、視頻和報告也證實了這一點。

生物學家通常從在 Biraturaba 工作的 Eddy Gahungu 那裡得到印象。作為 Gisozi 當地組織的負責人,他了解那裡的人,對大約 250 名女學生和 150 名男學生的生活條件瞭如指掌。他經常與他們、老師以及學校的其他員工保持聯繫,以便討論可能的改進。這位非政府組織員工強調了該項目對設施的重要性:“供水項目極大地改善了衛生設施,從而極大地改善了學童的生活條件和學習環境”,他解釋道。

蒲隆地

這個位於東非的內陸小國在許多方面都是一個飽受折磨的國家:幾十年來,它經歷了內戰、政變企圖和腐敗的政治不穩定。 1200 萬居民中幾乎有一半生活在飢餓中,援助機構 Welthungerhilfe 的全球飢餓指數甚至將布隆迪列為地球上最貧窮的國家。 各種組織一次又一次地報告危害人類罪。 此外,氣候變化的影響在東非很容易看到,在蒲隆地也是如此。 大約有 100,000 人被認為已經逃離家園,因為洪水越來越頻繁地摧毀莊稼。

Lionel Niyonkuru

生活質量的提高程度反映在 Lionel Niyonkuru 等學生的最初經歷中。 這位 21 歲的學生已經在學校學習了四年,明年將完成他的社會科學學業。 他補充說,過去的水採購具有挑戰性、耗時且不衛生。 “我們不得不從離這裡很遠的一條小河取水。每當我們不得不頂著一個罐子爬上山回到學校時,我們都會感到筋疲力盡。” 這不是一個獨特的情況。 在他上小學的Rweza,只有一個水龍頭,學校不得不與周邊數百戶人家共用。 萊昂內爾對最近的事態發展感到特別高興。 “有了我們現在可用的清潔水,我們可以保持教室清潔、洗手和沖廁所。此外,面對 Covid-19,它確實有助於我們遵循良好的衛生習慣。”

Nadine Niragira

他的同學 Nadine Niragira 也已經在這所學校上學了四年,同樣對項目的成果充滿熱情。 “這水真的改變了我的生活。以前我們去取水的小河都要排長隊。現在,我們不用走很遠的路,就能輕鬆獲得干淨的飲用水。” 為了不必獨自走這麼長的距離,學校校長讓 Jean Bosco Manirakunda 甚至聘請了集水員。 “但現在我們不再需要它們了,因為我們自己的學校有自來水,”他解釋道。 由於該項目,良好的衛生狀況以及教室和廁所的衛生設施已經成為學校的新常態。 在她的學校裡,學生們終於可以專注於必需品——或者,正如 Nadine Niragira 所描述的:“我在這裡的目標是學習——而不是取水。”

保護水系統是重中之重

為了將來也以教育為主,學校管理部門和Biraturaba正在採取進一步的預防措施,因為缺水是一個不僅影響學校的問題。 “整個地區沒有供水線,居民使用井水或雨水”,為 Biraturaba 工作的工程師Jean Bosco Habarugira)說。 在 Gisozi 區的 24 所學校中,只有三所學校有供水。 “我們正在與 GNF 和其他合作夥伴聯繫,以建立供水連接,以便為這些學校提供清潔水”,負責監測和控制 Kärcher 供水項目的 Eddy Gahungu 補充道。

校長補充道,這也是必要的,因為不明身份的肇事者在一個晚上就部分損壞了蓄水池。 “事件發生後,Biraturaba 將蓄水池周圍的區域圍起來,並安裝了一個帶掛鎖的大門。學校聘請了一名保安人員來保護昂貴的基礎設施和整個學校”,Manirakunda 報導。 未來,學校本身將負責水系統的管理、保護和維護,但將與非政府組織保持密切聯繫。 校長解釋說,這樣做的目的是確保這所成立於 1993 年的學校繼續發展,教學能夠佔據中心位置。

計劃進一步的飲用水項目

Carolin Häfner 也理解學校 400 名男女生的喜悅。 在德國開始該項目一年多後,她現在看到了蒲隆地幸福面孔的圖像。 很多項目的發現和經驗都可以在她的身後找到。 “當你坐在辦公室裡,你不知道幕後的努力。我了解到,需要大量的前期工作和協調。” 看著照片,她知道它已經得到了回報。 “如果你對這裡的年輕人說:‘歡呼,我們有一個新的水槽!’,他會茫然地看著你。蒲隆地人會體驗到完全不同的感覺,因為對他們來說這更重要。而這正是我要從事這份工作的原因。”

試點項目成功後,Kärcher 現在正計劃在蒲隆地和其他國家提供進一步的水處理系統。