Window and surface vacuum cleaner