松田川ダム リバースグラフィティプロジェクト
今年30周年を迎えた松田川ダムをキャンバスに描く巨大な『侍』の洗浄ダムアートがついに完成!
栃木県足利市松田町の松田川ダムが2026年に完成30周年を迎えたことを記念し、松田川ダムに「侍」を描き出すプロジェクト『BRING BACK THE SAMURAI Powered by ケルヒャー』を2026年3月23日(月)より実施。約3週間にわたる洗浄作業を経て、4月10日(金)、ダム壁面に巨大な「侍」アートを完成させました。
『BRING BACK THE SAMURAI Powered by ケルヒャー』は「時を超え、侍を現代(いま)に描き出す」をテーマに、2008年以来の再来となるアーティスト、クラウス・ダオヴェン氏が、伝統行事「節分鎧年越」からインスパイアを受け、人を守る「侍」を表現。松田川ダムの完成30周年を記念するだけでなく、ダムが持つ「地域を守る使命」を可視化し、歴史的価値を世界へ発信する新たな観光資産として地域の活性化に貢献してまいります。
松田川ダム『BRING BACK THE SAMURAI Powered by ケルヒャー』について
松田川ダムリバースグラフィティプロジェクト『BRING BACK THE SAMURAI Powered by ケルヒャー』は、松田川ダムの完成30年を祝したプロジェクトです。歳月の証である汚れ(パティナ)を削ぎ落とす手法「リバース・グラフィティ」を採用し、時を逆行するような洗浄プロセスを経て、ダム壁面に歴史を刻む壮大な試みです。
モチーフデザインの制作を担うアーティスト、クラウス・ダオヴェン氏が着目したのは、足利の伝統行事「節分鎧年越」に宿る不変の人間性でした。約750年前の最古の記録に基づき、大切な人を守り、地域に寄り添う「侍」の姿を巨大なダムに蘇らせます。
約750年前の足利の地に端を発する侍の姿を現存する最古の記録から見出し、巨大なダムに蘇らせること、地域の観光資産を力強くアピールし、地域の活性化に貢献してまいります。
松田川ダムリバースグラフィティプロジェクト『BRING BACK THE SAMURAI Powered by ケルヒャー』完成までの過程
▼ステップ1【測量とポイントマーキング】
モチーフをレイアウトした立面図をもとにレーザーなど最新機器により実際のダムの壁面を正確に測量します。測量結果をもとに、洗浄チームと測量チームのチームワークで、縁取りのためのポイントをマーキング。これまでのダムアートでは、平均1,000から1,500ポイント程度ですが、今回のアートは、ディテールを表現するために、約2,055とかなり多いポイントがマーキングされました。
▼ステップ2【モチーフの輪郭を縁取り】
次に、測量結果をもとにマーキングされたポイントに沿って、モチーフの輪郭を縁取り。巨大な壁面を目の前にすると、絵の全体像が分かりづらいため、手元の図面と照らし合わせながら、慎重かつ正確に高圧洗浄機のノズルで輪郭を描き、ダムアートの下絵が完成。
▼ステップ3【洗浄】
完成した縁取りに沿って、洗浄チームが高圧洗浄機でダムの壁面を洗浄します。汚れを除去した箇所とのコントラストによって、「侍」が描かれます。一度除去するともとには戻せず、失敗が許されないため、細心の注意を払い、ディテールが正確に表現されるように、長年の実績と経験をもとに洗浄作業を行います。
アーティスト Klaus Dauvenによるコメント
栃木県足利市の松田川ダムで、18年ぶりにケルヒャーと協力しダムアートを制作しました。今回のモチーフデザインとして着目したのは、足利市の伝統行事に登場する侍です。彼らは単なる英雄ではなく、生と死を見つめるような思索的な表情をしており、その姿に強く惹かれました。約20年かけて蓄積した苔を部分的に洗浄し、特に印象的な4人の侍の顔を巨大なスケールで描き出しています。このリバースグラフィティという技法を通じて、遠い過去の記憶を現代に呼び起こし、普遍的な感情を表現できることは大きな喜びです。
アルフレッド ケルヒャー SE & Co. KG Nick Heydenによるコメント
松田川ダムでのリバース・グラフィティプロジェクトが遂に完成しました。アーティストのKlaus Dauvenと共に素晴らしい成果を上げられたことを、チーム一同誇りに思っています。今回の作業で最も困難だったのは、巨大な壁面にモチーフの輪郭を描く工程でした。2,000点以上の測量ポイントを正確に繋ぎ、アーティストが意図した繊細な「顔の表情」を忠実に再現することに細部までこだわり抜きました。苦労の甲斐あって、最終的な仕上がりは息をのむほど美しく、見事なものとなっています。
栃木県 県土整備部 砂防水資源課 係長 亀山 博司
松田川ダムの完成30周年を記念し、ケルヒャージャパン様には大迫力のダムアートを描いていただき、感謝申し上げます。侍が人を守るように、ダムも地域の安全を守っています。今回描いた侍達の表情は、地域の安全を守り続けていく強い意志が表現されていると思います。このダムアートをきっかけに多くの皆様に栃木県、足利市にお越しいただき、地域の魅力に触れていただくと共に、ダムの役割や魅力を知っていただければと思います。
松田川ダムについて
松田川ダムは、松田川総合開発事業の一環として計画されたもので、松田川沿川の洪水被害の軽減、既得取水の安定化、河川環境の保全、さらに足利市に対する上水道用水の確保を目的として、昭和56年度に実施計画調査に着手、昭和60年度に建設工事に着手、平成7年度に総事業費約135億円をもって完成した重力式コンクリート形式の多目的ダムです。
■使用機材
Instagram投稿
松田川超巨大ダムアート完成記念キャンペーン(締切ました)
| 応募期間 | 2026年4月14日(火)11:15~2026年4月22日(水)23:59 |
|---|---|
| 応募方法 | ① ケルヒャー公式アカウントをフォロー ② CP投稿をリポスト投稿 |
| 当選賞品 | ■ 高圧洗浄機 K 3 サイレント プラス ベランダ(3名様)※賞品は後日発送 |
| 応募資格 | (1)本キャンペーンへのご応募には、X(旧Twitter)への登録(無料)が必要です。 *本イベントは、競合他社の関係者や営利目的でのご参加は固くお断りしております |
| 抽選結果発表 | 当社公式X(旧Twitter)アカウント(@KarcherJapan)から応募者のアカウントへ、ダイレクトメッセージ(DM)にて当選に関するご案内をさせていただきます。 ※フォローの解除又はアカウントの凍結、削除、X(旧Twitter)IDの変更等の理由によりダイレクトメッセージが送れない場合は当選を無効とさせていただきます。 |
| 賞品進呈の対象外となる場合 | 当選者であっても、次の各号の何れかに該当する場合には、当社は、当選者に対して事前に通知することなく、賞品進呈の対象外とすることができます。なお、この場合、繰上げ当選は行いません。 ①当選者が辞退した場合 |
| キャンペーンの変更・中断・停止・終了 | 当社は、次の各号に定める何れかの事由が生じた場合には、参加者に対して事前に通知することなく本キャンペーンを変更、中断、停止または終了することができるものとします。 ①本キャンペーンに関するシステム、装置等について、保守、点検等の作業を実施する場合 |
| 免責事項 | (1)当社は、本キャンペーンを通じて提供する一切の情報に関する適法性、完全性、有用性、正確性、第三者の権利侵害がないこと等、本キャンペーンおよび関連システムの利用・接続環境等に関していかなる保証も行なわないものとします。 ①通信機器、通信回線、コンピューター等のシステム機器の障害または瑕疵等により本キャンペーンの提供に支障が生じた場合 (3)参加者は、次の各号に定める何れかの事由により、第三者から苦情、損害賠償請求等を受けた場合には、自己の責任と負担においてこれを解決するものとし、当社は、これに協力する義務を負わないものとします。 ①本キャンペーンの利用 |
| 準拠法・合意管轄裁判所 | (1)本規約は、日本法に準拠し、同法によって解釈されるものとします。 |
| その他注意事項 | (1)本キャンペーンはX(旧Twitter)社の提供・協賛によるものではありません。 ①本規約の変更が、参加者の一般の利益に適合するとき (8)以下のいずれかに該当すると当社が判断した場合、ご応募やご参加をお断りすることがございます。 ①当社または競合他社の関係者 |
| 個人情報について |
|
| 本キャンペーンに関するお問い合わせ先 | 「#松田川超巨大ダムアート 完成記念フォロー&リポストキャンペーン」事務局 |
松田川超巨大ダムアート 制作現場フォト投稿キャンペーン(締切ました)
#松田川超巨大ダムアート
| 応募期間 | 2026年3月23日(月)~2026年4月12日(日) |
|---|---|
| 応募方法 | ① ケルヒャー公式アカウントをフォロー ② 栃木県にある松田川ダムの現場で「ダムアート制作の様子や完成したダムアート」を撮影し、 |
| 当選賞品 | 抽選で100名様にケルヒャー製品の割引クーポンをプレゼント |
| 応募資格 | (1)本キャンペーンへのご応募には、X(旧Twitter)への登録(無料)が必要です。 *本イベントは、競合他社の関係者や営利目的でのご参加は固くお断りしております |
| 抽選結果発表 | 当社公式X(旧Twitter)アカウント(@KarcherJapan)から応募者のアカウントへ、ダイレクトメッセージ(DM)にて当選に関するご案内とクーポンの送付をさせていただきます。 ※フォローの解除又はアカウントの凍結、削除、X(旧Twitter)IDの変更等の理由によりダイレクトメッセージが送れない場合は当選を無効とさせていただきます。 |
| 賞品進呈の対象外となる場合 | 当選者であっても、次の各号の何れかに該当する場合には、当社は、当選者に対して事前に通知することなく、賞品進呈の対象外とすることができます。なお、この場合、繰上げ当選は行いません。 ①当選者が辞退した場合 |
| キャンペーンの変更・中断・停止・終了 | 当社は、次の各号に定める何れかの事由が生じた場合には、参加者に対して事前に通知することなく本キャンペーンを変更、中断、停止または終了することができるものとします。 ①本キャンペーンに関するシステム、装置等について、保守、点検等の作業を実施する場合 |
| 免責事項 | (1)当社は、本キャンペーンを通じて提供する一切の情報に関する適法性、完全性、有用性、正確性、第三者の権利侵害がないこと等、本キャンペーンおよび関連システムの利用・接続環境等に関していかなる保証も行なわないものとします。 ①通信機器、通信回線、コンピューター等のシステム機器の障害または瑕疵等により本キャンペーンの提供に支障が生じた場合 (3)参加者は、次の各号に定める何れかの事由により、第三者から苦情、損害賠償請求等を受けた場合には、自己の責任と負担においてこれを解決するものとし、当社は、これに協力する義務を負わないものとします。 ①本キャンペーンの利用 |
| 準拠法・合意管轄裁判所 | (1)本規約は、日本法に準拠し、同法によって解釈されるものとします。 |
| その他注意事項 | (1)本キャンペーンはX(旧Twitter)社の提供・協賛によるものではありません。 ①本規約の変更が、参加者の一般の利益に適合するとき (8)以下のいずれかに該当すると当社が判断した場合、ご応募やご参加をお断りすることがございます。 ①当社または競合他社の関係者 |
| 個人情報について |
|
| 本キャンペーンに関するお問い合わせ先 | 「#松田川超巨大ダムアート 制作現場フォト投稿キャンペーン」事務局 |
#松田川超巨大ダムアート 洗浄体験メンバー募集 フォロー&引用リポストキャンペーン(締切ました)
#松田川超巨大ダムアート
| 応募期間 | 2026年3月16日(月)17:00~2026年3月24日(火)23:59 |
|---|---|
| 応募方法 | ① ケルヒャー公式アカウントをフォロー ② ハッシュタグ「#松田川超巨大ダムアート」をつけて |
| 当選賞品 | リバースグラフィティアート体験 + 高圧洗浄機 K 3 サイレント プラス(3名様) |
| イベント日時 | 日時:4月4日(土)11:00~13:00 ※予定 |
| 応募資格 | (1)本キャンペーンへのご応募には、X(旧Twitter)への登録(無料)が必要です。 *本イベントは、競合他社の関係者や営利目的でのご参加は固くお断りしております |
| 抽選結果発表 | 当社公式X(旧Twitter)アカウント(@KarcherJapan)から応募者のアカウントへ、ダイレクトメッセージ(DM)にて当選に関するご案内をさせていただきます。 ※フォローの解除又はアカウントの凍結、削除、X(旧Twitter)IDの変更等の理由によりダイレクトメッセージが送れない場合は当選を無効とさせていただきます。 |
| 賞品進呈の対象外となる場合 | 当選者であっても、次の各号の何れかに該当する場合には、当社は、当選者に対して事前に通知することなく、賞品進呈の対象外とすることができます。なお、この場合、繰上げ当選は行いません。 ①当選者が辞退した場合 |
| 参加時の注意事項 | (1)本イベントは、競合他社の関係者、および営利目的でのご参加は固くお断りしております。 |
| キャンペーンの変更・中断・停止・終了 | 当社は、次の各号に定める何れかの事由が生じた場合には、参加者に対して事前に通知することなく本キャンペーンを変更、中断、停止または終了することができるものとします。 ①本キャンペーンに関するシステム、装置等について、保守、点検等の作業を実施する場合 |
| 免責事項 | (1)当社は、本キャンペーンを通じて提供する一切の情報に関する適法性、完全性、有用性、正確性、第三者の権利侵害がないこと等、本キャンペーンおよび関連システムの利用・接続環境等に関していかなる保証も行なわないものとします。 ①通信機器、通信回線、コンピューター等のシステム機器の障害または瑕疵等により本キャンペーンの提供に支障が生じた場合 (3)参加者は、次の各号に定める何れかの事由により、第三者から苦情、損害賠償請求等を受けた場合には、自己の責任と負担においてこれを解決するものとし、当社は、これに協力する義務を負わないものとします。 ①本キャンペーンの利用 |
| 準拠法・合意管轄裁判所 | (1)本規約は、日本法に準拠し、同法によって解釈されるものとします。 |
| その他注意事項 | (1)本キャンペーンはX(旧Twitter)社の提供・協賛によるものではありません。 ①本規約の変更が、参加者の一般の利益に適合するとき (8)当社および関係者の安全管理のため、ご応募時に健康状態やイベント中の行動に影響を及ぼす可能性のある事項について確認させていただく場合がございます。 ①当社または競合他社の関係者 |
| 個人情報について |
|
| 本キャンペーンに関するお問い合わせ先 | 「#松田川超巨大ダムアート 洗浄体験メンバー募集 フォロー&引用リポストキャンペーン」事務局 |